配合《在宜蘭》雜誌的發行,每一期都會有一首跟宜蘭相關的歌曲被生出來
創刊號以頭城老街為主題,故為故鄉寫歌首部曲是頭城之歌

頭城之歌  (台語)

詞:古人謝國源 林正芳 謝坤焰

曲:謝國源

宜蘭第一島  龜山島  風來雨過去
離鄉或者回鄉時  溫溫暖暖看顧您
仆落這片土地  鼻著原來的氣味
才知影咱的八字  佮伊~~
生生世世思想起

宜蘭第一街  佇頭城  經過兩百年
予人目屎掰袂離  食飯配滷卵的堅持
仆落這个所在   深深體會到家己
才知影咱的名字   佮伊~~
酸酸軟軟的記持

宜蘭第一舘  佇烏石港  蘭陽博物舘
單面山望龜山   繁華世紀船帆過~~
佇這个厝內   深深感覺過去
望恁體會先人開墾
拍死毋輸的精神

(感謝莊文龍老師協助台語文字校正)

 

1.仆,phak,向前撲倒。

2.掰,pué,撥、拂。

3.記持,kì-tî,記憶。

4.徛,khiā,站立。

5.拍死毋輸,phah-sí-m̄-su即使被打死也不投降之意。

 

創作者介紹
創作者 在宜蘭 的頭像
在宜蘭

在宜蘭

在宜蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()